I 100 migliori libri per bambini: chi ha votato?

Jan 01, 2024

BBC Culture ha intervistato gli esperti sui migliori libri per bambini di tutti i tempi. In totale hanno risposto 177 autori, illustratori, giornalisti, accademici e personaggi del settore provenienti da 56 paesi. Ogni esperto ha votato per 10 libri, classificandoli da 1 (preferito) a 10 (10° preferito). Abbiamo assegnato 10 punti per il primo libro classificato, nove per il secondo libro classificato e così via fino a uno. Abbiamo poi sommato i punti. Il libro con il maggior numero di punti ha vinto e i libri con più voti individuali in totale si sono classificati più in alto.

Maggiori informazioni sui 100 migliori libri per bambini della BBC Culture:

- I 100 più grandi libri per bambini - Perché Dove sono le creature selvagge è il più grande libro per bambini - I 20 più grandi libri per bambini - I più grandi libri per bambini del 21° secolo #100GreatestChildrensBooks

Nota: alcuni intervistati hanno votato per i propri libri e sono stati invitati a scegliere un sostituto poiché non lo abbiamo consentito. Alcuni non hanno risposto entro la scadenza, quindi abbiamo eliminato i loro libri e riclassificato le loro altre scelte. Questi intervistati hanno meno di 10 libri elencati sotto il loro nome. Un intervistato ha chiesto che la sua scheda elettorale non fosse pubblicata.

Elenco completo dei voti dei critici, in ordine alfabetico:

Khyrunnisa A – Autore per ragazzi, India 1. Le avventure di Alice nel Paese delle Meraviglie (Lewis Carroll, 1865)2. Lo zio di un prefetto (PG Wodehouse, 1903)3. Secondo Jennings (Anthony Buckeridge, 1954)4. Solo William (Richmal Crompton, 1922)5. Spazzatura (Andy Mulligan, 2010)6. Raymie Nightingale (Kate DiCamillo, 2016)7. Il Panchatantra (Anonimo/popolare, -200)8. I bambini delle ferrovie (Edith Nesbit, 1906)9. Il libro delle mille notti e una notte (anonimo, traduzione di Richard Francis Burton, 1888)10. Dick Whittington e il suo gatto (Marcia Brown, 1950)

Sahar Abdallah – Illustratrice di libri per bambini, Egitto 1. Il taccuino dell'illustratore (Mohieddin Ellabbad, 1999)2. Artisti e colori (Adly Rizkallah, 2006)3. Da cuore a cuore (Fouad Haddad e Muhyiddin al-Labbad, 1990)4. Dizionario degli esseri superstiziosi (Shawqi Abdel Hakim)5. Lieto fine (Amal Farah, 2016)6. Il ragazzo che combatte (Hijazi, 2020)7. Storia delle marionette (Samira Shafiq, 2000)8. I racconti popolari più belli (Jacob Sharoni e Helmy Al-Tuni, 2001)9. Vie di settembre (Walid Taher, 2012)10. Zin (Hassan Zahreddine, 2022)

Christine Aebi – Illustratore, Scuola di Design, San Gallo, Svizzera 1. Ragazza marrone che sogna (Jacqueline Woodson, 2014)2. Il centro del mondo (Andreas Steinhöfel, 1998)3. E cosa verrà dopo? (Pernilla Stalfelt, 1999)4. Cosa stanno facendo le ragazze? (Nikolaus Heidelbach, 1993)5. Jo con il vestito rosso (Jens Thiele, 2004)6. Re e re (Linda de Haan e Stern Nijland, 2000)7. Voglio quelli! (Imme Dros e Harrie Geelen, 1991)8. Il libro di Giulietta con l'ombra del ragazzo (Christian Bruel, 1981)9. Il viaggio miracoloso della piccola Sophie (Els Pelgrom e Thé Tjong-Khing, 1984)10. Io sono come il fiume (Jordan Scott e Sydney Smith, 2020)

Ruth Ahmedzai Kemp – Traduttrice letteraria e consulente di libri per bambini, Regno Unito 1. La scimmia dell'assassino (Jakob Wegelius, 2014)2. Distinti saluti, Giraffa (Megumi Iwasa, 2011)3. Vola via a casa (Christine Nöstlinger, 1973)4. Il gufo che aveva paura del buio (Jill Tomlinson, 1968)5. Varjak Paw (SF Said e Dave McKean, 2003)6. Il servizio di consegna di Kiki (Eiko Kadono, 1985)7. Quell'estate a Kalagarh (Ranjit Lal, 2001)8. Mwikali e la maschera proibita (Shiko Nguru, 2022)9. Clementine ama il rosso (Krystyna Boglar e Bohdan Butenko, 1970)10. Lampje e i figli del mare (Annet Schaap, 2017)

Ekiuwa Aire – Autrice di libri per bambini presso Our Ancestories, Canada 1. Osasu e la Grande Muraglia dell'Impero del Benin (Tamkara Olayinka Adun, 2021)2. Il costume di Malaika (Nadia L Hohn e Irene Luxbacher, 2016)3. Malaika, la regina del carnevale (Nadia L Hohn e Irene Luxbacher, 2023)4. Un pezzo di torta nera per Babbo Natale (Yolanda T Marshall, 2017)5. Festa di compleanno della mia Soca: con riso Jollof e padelle d'acciaio (Yolanda T Marshall e Subi Bosa, 2020)6. Avventura in Marocco (Christine Mapondera-Talley e Anil Tortop, 2018)7. Per le strade di Ondo (Evelyn Olutola Logan e Kamala M Nair, 2022)8. Afia la principessa Ashanti: una visita alla madrepatria (Crystal Boateng e Gabriela Yancheva, 2020)9. Fili di me: Kente per mostrare e raccontare (Erica Asante e Chengetai Lerato Masalethulini, 2022)10. A come Agbada: An African Alphabet Adventure (Udhedhe Olakpe, Ufuoma Olakpe e Gaby Zermeño, 2021)